【今年こそ英語習得!】マンガで英語の勉強|ハワイの図書館で英訳版の日本のマンガを借りる

こんにちは。ケン・ノブヨシです。
日々英語の勉強に余念がない私です。
(ホンマかいな…)。
でも最近どうも英語の本が読めません…。
字面だけを追ってて内容が頭に入ってこないんですよ(;´Д`)
「なんだかなー(©阿藤快)」と一人呟いていると娘が何かを読んでいる。
英語版「古代魔王の花嫁」
( ゚д゚)ハッ❗
こっ、これだ❗
そうだ、気晴らしに日本のマンガの英語版を読めばいいじゃん\( º∀º )/
面白くて英語の勉強にもなって一石二鳥だよ😆🙌
よし、善は急げ早速図書館へ行ってみよう❗
─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ📚

ワイキキ・カパフル図書館

ワイキキ・カパフル図書館

ワイキキのアワライ運河の東端にあるワイキキ・カパフル州立図書館に来ました❗

日本の図書館と一緒で出入り&閲覧は自由で、貸し出しには登録が必要です。

詳しくはコチラをどうぞ👉ハワイの図書館に行ってみよう!

さて、マンガはあるかな〜。
ワイキキの図書館の漫画コーナー

めっちゃたくさん(゚∀゚ノ)ノ

この棚、ぜーんぶ日本のマンガ!

日本のマンガはハワイでも大人気で、娘の同級生もみんなNetflixやHuluで日本のアニメを見ています。

ちなみに小5くらいだと『鬼滅の刃』『僕のヒーローアカデミア』『ナルト」『約束のネバーランド』とか見てるそうです。

やっぱりジャンプ系は国境を超えて絶大な人気がある。ホントすごいよ、ジャンプって😆

さて、何を借りようかな〜。

実はこれまでに『進撃の巨人』『東京喰種』『宇宙兄弟』なんかは図書館で借りて全巻読んでます。

まぁ、正直、理解度は半分ぐらいですね(^O^;)

やっぱ、非日常的な設定だったり、専門用語があったりすると置いてけぼりになっちゃいます💦

とくに『進撃の巨人』はアニメでいうシーズン3くらいから、英語だと全くわけが分からなくなっちゃいました(^O^;)

4コママンガ&好きな作品がおすすめ!

これまでの反省を生かして、日常生活のマンガをチョイスしてみることにしました。しかも4コママンガ。

4コマだと起承転結がはっきりしているので、理解しやすいからです。

んで、チョイスしたのがコチラ👇英語版『月間少女野崎くん』『古見さんは、コミュ症です。』『シドニアの騎士』

右から『月間少女野崎くん』『古見さんは、コミュ症です。』です。ついでに『シドニアの騎士』も。

野崎くんと古見さんは娘とNetflixでアニメを見たし、学園モノなので英語もわかりやすい。しかも4コマ!

すべての条件を満たしているので、コチラを借りることに。なにより面白いからね!

『シドニアの騎士』は4コマではないですが、ハワイに来たばかりの5年前に挑戦して、全然分からなくて断念したんです💦

なので今回はリベンジ(」°ロ°)」

ちなみに私は昔から作者の二瓶勉さんが大好きで、すべての作品を何度も読んでいます。

『シドニアの騎士』は設定が複雑で用語も特殊なので、日本語読んでも理解に時間がかかる作品。

でもやっぱ好きなのを読むのが一番のモチベーション(*^∀゚)ъ

ってことでこちらはNetflixでアニメを見て、そのシーンをマンガで追うって形で勉強していきたいと思います。

娘が借りたのは・・・

ちなみに娘が借りたマンガはコチラ👇英語版のマンガいろいろ

『赤髪の白雪姫』『ウチの使い魔がすみません』『古見さんは、コミュ症です。』『月間少女野崎くん』『はんだくん』『ばらかもん』『フルーツバスケット』、これみんな英語版です。

んっ?フルーツバスケット⁉
随分懐かしいもの借りたね

「よく知ってるね」って聞いたら、Huluで2019年にリメイクされたアニメやってて、それを見たんだって。

なるほど。やっぱNetflixやHuluの威力って凄まじいですねー😆👍

ハワイの神話や歴史を英語で学ぼう

せっかくハワイでいるんですから、英語でハワイのことも学びたい❗

でも専門書は英語が難しいので、まずは子供向けから始るのがおすすめです👍

背伸びはせず、まずは子供向けの絵本から始めましょう。
ハワイの絵本

さすがハワイの図書館❗
子供向けの児童書でもハワイ関連(神話・歴史・地理など)がいっぱい❗

今回はハワイの英雄デューク・カハナモクさんの伝記を借りました👇デューク・カハナモクの絵本

同じ内容の本を「児童書👉ティーン向け👉大人向け」ってレベルアップしていけば、あら不思議!専門書も読めるようになっちゃいます😀🙌

よーし。これで「英語の勉強だよ」って言いながらマンガ漬けの日々が送れます😆🙌

今年はマンガをめっちゃ読むぞ❗
そして今年こそ英語をマスターするぞー❗

ってことでまた。まはろー(^▽^)ノ

👇みなさんもマンガで英語の勉強をぜひ👇

created by Rinker
VIZ Media LLC
¥1,676 (2024/02/25 11:45:00時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
VIZ Media LLC
¥1,555 (2024/02/25 11:45:01時点 Amazon調べ-詳細)
☆気軽にフォローどうぞ〜☆
ハワイの日常Twitter👉 @ken_nobuyoshi
ハワイ写真インスタ👉 @ken_nobuyoshi

\つぶやいてます/